De Nagoya à Hakone : quel Shinkansen, Odawara ou Mishima, et le Hakone Freepass
Aucun Nozomi ne s’arrête à Odawara ni à Mishima. Prenez un Hikari depuis Nagoya : jusqu’à Odawara (environ 1 heure 10) pour le Hakone Tozan Railway et les bus, ou jusqu’à Mishima (environ 1 heure 15) pour le bus vers le lac Ashi. Chacun circule environ toutes les 2 heures.
Sur cette page
Imprimé depuis https://vianagoya.com/fr/guides/nagoya-to-hakone/. Informations vérifiées sur les sources officielles le 8 octobre 2026. Les règles, les prix et les horaires changent, et une copie imprimée ne peut pas indiquer les disponibilités en temps réel ni les perturbations : rouvrez la page avant de partir.
En bref
- Pas le Nozomi. Aucun Nozomi ne s’arrête à Odawara ni à Mishima, les deux gares du Shinkansen pour Hakone. Prenez un Hikari (ou le Kodama, plus lent).
- Vers Odawara : un Hikari met environ 1 heure 10 depuis Nagoya et circule environ toutes les 2 heures. D’Odawara, le Hakone Tozan Railway et des bus montent dans Hakone.
- Vers Mishima : un autre Hikari, environ 1 heure 15, lui aussi environ toutes les 2 heures. De Mishima, un bus rejoint Moto-Hakone, au bord du lac Ashi.
- Hakone Freepass : au départ d’Odawara, 6 000 yens pour 2 jours ou 6 400 yens pour 3, valable sur les trains, le funiculaire, le téléphérique, les bateaux et la plupart des bus de Hakone. En vente à la gare d’Odawara.
Quel Hikari
Odawara et Mishima sont desservies par des Hikari différents : à elles deux, elles offrent un train environ toutes les heures. D’après les horaires de gare de JR Central au 8 octobre 2026 :
De Nagoya à Hakone
| Départ de Nagoya | Arrivée | Train |
|---|---|---|
| 8 h 43 | Mishima 9 h 58 | Hikari 640 |
| 9 h 31 | Odawara 10 h 39 | Hikari 642 |
| 10 h 43 | Mishima 11 h 58 | Hikari 702 |
| 11 h 31 | Odawara 12 h 39 | Hikari 646 |
| 12 h 43 | Mishima 13 h 58 | Hikari 706 |
| 13 h 31 | Odawara 14 h 39 | Hikari 650 |
| 14 h 43 | Mishima 15 h 58 | Hikari 710 |
| 15 h 25 | Odawara 16 h 36 | Hikari 654 |
| 16 h 43 | Mishima 17 h 58 | Hikari 714 |
| 17 h 25 | Odawara 18 h 36 | Hikari 658 |
Retour de Hakone à Nagoya
| Départ | Arrivée à Nagoya | Train |
|---|---|---|
| Odawara 10 h 11 | 11 h 21 | Hikari 637 |
| Mishima 11 h 46 | 13 h 03 | Hikari 709 |
| Odawara 12 h 07 | 13 h 19 | Hikari 641 |
| Mishima 13 h 46 | 15 h 03 | Hikari 713 |
| Odawara 14 h 07 | 15 h 19 | Hikari 645 |
| Mishima 15 h 46 | 17 h 03 | Hikari 717 |
| Odawara 16 h 07 | 17 h 19 | Hikari 649 |
| Mishima 17 h 46 | 19 h 03 | Hikari 721 |
| Odawara 18 h 07 | 19 h 19 | Hikari 653 |
Les horaires changent : vérifiez votre train avant de partir. Le Kodama s’arrête aussi dans les deux gares, environ deux fois par heure à Odawara, mais il marque tous les arrêts et met beaucoup plus de temps.
Odawara ou Mishima ?
- Odawara convient à la plupart des premières visites. C’est là que part le Hakone Tozan Railway vers Hakone-Yumoto, et là que vous pouvez acheter le Hakone Freepass avec une aide en anglais.
- Mishima vous conviendra si vous voulez commencer par le lac Ashi (Moto-Hakone) et redescendre ensuite, ou si son Hikari tombe mieux pour vous.
Depuis Odawara
- La correspondance : le portillon du Shinkansen se trouve à la sortie Ouest, au rez-de-chaussée (1F). Le Hakone Tozan Railway partage ses portillons avec la ligne Odakyu au 2e étage (3F) ; les trains pour Hakone-Yumoto partent des voies 7 et 11.
- Billets et aide : l’Odakyu Sightseeing Service Center, en face de ces portillons, est ouvert de 8 h 30 à 18 h tous les jours et vend le Hakone Freepass, avec une aide en anglais, en chinois et en coréen.
- Bus : à la sortie Est, l’arrêt 3 dessert Moto-Hakone-ko et Hakone-machi-ko, au bord du lac Ashi, via Hakone-Yumoto et Miyanoshita ; l’arrêt 4 dessert Togendai via Sengoku.
Depuis Mishima
La gare a un arrêt de bus pour Moto-Hakone-ko, au bord du lac Ashi, ainsi qu’un guichet Tokai Bus et un office de tourisme à proximité.
Le Hakone Freepass
| Au départ de | 2 jours | 3 jours |
|---|---|---|
| Odawara | 6 000 yens (enfant 1 500) | 6 400 yens (enfant 1 750) |
- Valable sur : le Hakone Tozan Railway, le funiculaire, le Hakone Ropeway, le Hakone Sightseeing Cruise sur le lac Ashi, ainsi que le Hakone Tozan Bus, l’Odakyu Highway Bus et le Tokai Bus sur certains tronçons désignés. Il donne aussi des réductions dans environ 70 sites.
- Non valable sur : le Shinkansen, l’Izu-Hakone Bus et l’express limité Romancecar.
- Où l’acheter : en ligne avec EMot, aux distributeurs de billets et à l’Odakyu Sightseeing Service Center à Odawara, et aux guichets du Hakone Tozan Railway et des bus à Hakone.
FAQ
Le Nozomi s’arrête-t-il à Odawara ?
Non. Les horaires de JR Central pour Odawara et Mishima n’indiquent que des Hikari et des Kodama : prenez l’un de ceux-là.
Combien de temps faut-il de Nagoya à Hakone ?
Environ 1 heure 10 en Hikari jusqu’à Odawara, puis le Hakone Tozan Railway ou un bus pour entrer dans Hakone. Comptez plus si vous ne pouvez prendre qu’un Kodama.
Faut-il acheter le Hakone Freepass à Nagoya ?
Ce n’est pas nécessaire. Il est vendu à la gare d’Odawara, notamment à l’Odakyu Sightseeing Service Center, et en ligne avec EMot.
Sources et mises à jour
Nous avons vérifié les informations de ce guide sur les pages officielles ci-dessous le 8 octobre 2026. Les règles, les prix et les horaires changent ; vérifiez de nouveau la page officielle avant de réserver.
- Central Japan Railway Company: Nagoya Station Shinkansen timetable (Japanese) — vérifié le 8 octobre 2026
- Central Japan Railway Company: Odawara Station Shinkansen timetable (Japanese) — vérifié le 8 octobre 2026
- Central Japan Railway Company: Mishima Station Shinkansen timetable (Japanese) — vérifié le 8 octobre 2026
- Odakyu Electric Railway / Odakyu Hakone: Odawara Station guide — vérifié le 8 octobre 2026
- Odakyu Electric Railway / Odakyu Hakone: Mishima Station guide — vérifié le 8 octobre 2026
- Odakyu Electric Railway / Odakyu Hakone: Hakone Freepass — vérifié le 8 octobre 2026
Une erreur ou une information dépassée ? Écrivez à [email protected] en indiquant ce que vous avez constaté et, si possible, un lien vers la page officielle. Nous vérifions chaque signalement sur les sources officielles avant de modifier un guide. Voir comment nous traitons les signalements.
Via Nagoya est un site éditorial indépendant. Nous n’avons aucun lien avec le Ghibli Park, le Studio Ghibli, JR Central, JTB ni aucun exploitant cité ici, et nous ne vendons pas de billets ni ne prenons de réservations. Les liens de cette page sont des liens ordinaires, pas des liens d’affiliation.
Historique des modifications
- : Publication de cette traduction.
Première publication le 14 octobre 2026. Dernière mise à jour le 14 octobre 2026.