De Nagoya à Nara : Kintetsu en direct, ou le Shinkansen via Kyoto ?
Le Kintetsu relie Kintetsu-Nagoya à Kintetsu-Nara avec deux changements, en 2 heures 20 environ pour 4 350 yens, ou 4 550 yens dans le Hinotori. Le Shinkansen jusqu’à Kyoto puis le Kintetsu jusqu’à Nara est environ une heure plus rapide et coûte environ 2 000 yens de plus.
Sur cette page
Imprimé depuis https://vianagoya.com/fr/guides/nagoya-to-nara/. Informations vérifiées sur les sources officielles le 8 octobre 2026. Les règles, les prix et les horaires changent, et une copie imprimée ne peut pas indiquer les disponibilités en temps réel ni les perturbations : rouvrez la page avant de partir.
En bref
- Le moins cher : le Kintetsu de Kintetsu-Nagoya à Kintetsu-Nara. Un express limité jusqu’à Yamato-Yagi, puis deux courtes correspondances. Environ 2 heures 20, 4 350 yens, ou 4 550 yens dans le Hinotori.
- Le plus rapide : le Shinkansen jusqu’à Kyoto (environ 35 minutes), puis le Kintetsu jusqu’à Kintetsu-Nara (environ 35 minutes en express limité). Environ 1 heure 30 avec la correspondance, 6 450 yens avec une place non réservée dans le Shinkansen.
- Avec un Japan Rail Pass : le Shinkansen jusqu’à Kyoto en Hikari ou Kodama, puis la ligne JR Nara jusqu’à JR Nara, 47 minutes en Miyakoji Rapid.
- Pour Todaiji et le parc de Nara, Kintetsu-Nara est la gare la plus proche : Todaiji est à environ 20 minutes à pied vers l’est.
Lequel prendre
- Pour économiser, sans être pressé : le Kintetsu de bout en bout. C’est environ 2 000 yens moins cher que de passer par Kyoto.
- Pressé, ou en arrivant de Tokyo en Shinkansen : restez dans le Shinkansen jusqu’à Kyoto et changez là.
- Avec un Japan Rail Pass : passez par Kyoto et prenez la ligne JR Nara. Le Kintetsu est une compagnie privée que le pass ne couvre pas.
- Avec un Kintetsu Rail Pass 5day : le Kintetsu de bout en bout. Le pass couvre le tarif de base ; vous achetez quand même les billets d’express limité.
En Kintetsu de bout en bout
Il n’existe pas de train direct de Nagoya à Nara. Vous prenez un express limité en direction d’Osaka-Namba jusqu’à Yamato-Yagi, puis la ligne Kashihara vers le nord jusqu’à Yamato-Saidaiji, puis la ligne Nara jusqu’à Kintetsu-Nara.
Un exemple tiré du calculateur d’itinéraire de Kintetsu, un jour de semaine d’octobre 2026 :
| Train | Départ | Arrivée | |
|---|---|---|---|
| Kintetsu-Nagoya → Yamato-Yagi | Express limité Hinotori, pour Osaka-Namba | 10 h 00 | 11 h 37 |
| Yamato-Yagi → Yamato-Saidaiji | Express de la ligne Kashihara, pour Kyoto | 11 h 44 | 12 h 06 |
| Yamato-Saidaiji → Kintetsu-Nara | Omnibus de la ligne Nara | 12 h 11 | 12 h 18 |
Soit 2 heures 18. Le départ suivant dans le calculateur, à 10 h 10, comportait aussi un changement à Ise-Nakagawa et durait 2 heures 30 : vérifiez donc dans le calculateur le train que vous voulez prendre.
Tarifs, adulte, aller simple, d’après la recherche de tarifs de Kintetsu :
| Tarif de base | Express limité | Siège Regular du Hinotori | Total | |
|---|---|---|---|---|
| Express limité (hors Hinotori) | 2 710 yens | 1 640 yens | — | 4 350 yens |
| Hinotori | 2 710 yens | 1 640 yens | 200 yens | 4 550 yens |
- Le billet d’express limité ne vaut que pour le premier train, jusqu’à Yamato-Yagi. Les deux courts trajets suivants se font en trains ordinaires, sans billet supplémentaire.
- Les enfants paient environ moitié prix : le tarif de base est de 1 360 yens et le billet d’express limité de 820 yens.
- Toutes les places des express limités Kintetsu sont réservées. Il vous faut, en plus du tarif de base, un billet d’express limité pour un train précis, réservé en ligne ou en gare.
En Shinkansen via Kyoto
- Nagoya → Kyoto : un Nozomi met environ 35 minutes. smartEX indique 5 170 yens en place non réservée ou 5 710 yens en place réservée, adulte, aller simple.
- Kyoto → Nara : changez à Kyoto pour l’un de ces trains.
| De Kyoto à Nara | Durée | Tarif | Supplément |
|---|---|---|---|
| Express limité Kintetsu, jusqu’à Kintetsu-Nara | environ 35 minutes | 760 yens | billet d’express limité 520 yens |
| Kintetsu, sans express limité, jusqu’à Kintetsu-Nara | environ 50 minutes | 760 yens | — |
| Miyakoji Rapid de la ligne JR Nara, jusqu’à JR Nara | 47 minutes | 720 yens | place réservée facultative 530 yens |
- Les durées Kintetsu proviennent du calculateur d’itinéraire de Kintetsu pour un départ de Kyoto à 10 h. Certains express limités vont directement jusqu’à Kintetsu-Nara, d’autres demandent un changement à Yamato-Saidaiji.
- Les durées du Miyakoji Rapid proviennent du calculateur de JR West, qui indiquait des départs de Kyoto à 10 h 04, 10 h 34 et 11 h 04.
- Totaux, adulte, avec une place non réservée dans le Shinkansen :
- Express limité Kintetsu depuis Kyoto : 6 450 yens.
- Kintetsu sans express limité : 5 930 yens.
- Ligne JR Nara : 5 890 yens.
Avec un pass ferroviaire
- Japan Rail Pass : couvre le Shinkansen sauf le Nozomi, ainsi que les trains locaux et rapides JR comme le Miyakoji Rapid en voiture ordinaire non réservée. Pour prendre un Nozomi jusqu’à Kyoto, il vous faut un billet Nozomi séparé pour le pass. Il ne couvre pas le Kintetsu.
- Kintetsu Rail Pass 5day (4 900 yens, pour les visiteurs venus de l’étranger) : couvre tout le réseau Kintetsu, Nagoya et Nara compris. Vous payez toujours les billets d’express limité. Les pass 1day et 2day ne vont pas jusqu’à Nagoya.
Notre guide des pass ferroviaires compare les pass plus en détail.
Arriver à Nara
- Kintetsu-Nara se trouve à la lisière ouest du parc de Nara. Selon Todaiji, le temple est à environ 20 minutes à pied vers l’est depuis Kintetsu-Nara.
- JR Nara est plus à l’ouest. De là, Todaiji conseille le bus circulaire de la ville jusqu’à l’arrêt Todaiji Daibutsuden / Kasuga Taisha-mae, puis 5 minutes à pied.
FAQ
Y a-t-il un train direct de Nagoya à Nara ?
Non. Les express limités Kintetsu au départ de Nagoya vont à Osaka-Namba : vous changez donc à Yamato-Yagi, puis de nouveau à Yamato-Saidaiji. Avec JR, vous changez à Kyoto.
Peut-on visiter Nara en excursion à la journée depuis Nagoya ?
Oui. Via Kyoto, comptez environ 1 heure 30 dans chaque sens, et en Kintetsu environ 2 heures 20. Par l’itinéraire Kintetsu, cela fait plus de 4 heures de trajet dans la journée.
Le Japan Rail Pass couvre-t-il le trajet jusqu’à Nara ?
Oui, avec JR : un Hikari ou un Kodama jusqu’à Kyoto, puis la ligne JR Nara. Un Nozomi exige un billet séparé, et le Kintetsu n’est pas couvert.
Sources et mises à jour
Nous avons vérifié les informations de ce guide sur les pages officielles ci-dessous le 8 octobre 2026. Les règles, les prix et les horaires changent ; vérifiez de nouveau la page officielle avant de réserver.
- Kintetsu Railway: ダイヤ案内(乗換検索) (Japanese) — vérifié le 8 octobre 2026
- Kintetsu Railway: 運賃・料金検索 (Japanese) — vérifié le 8 octobre 2026
- Central Japan Railway Company: Shinkansen Timetable (from 14 March 2026) — vérifié le 1er novembre 2026
- JR Central / JR West / JR Kyushu (smartEX): smartEX Service prices (reserved and non-reserved seats in ordinary cars) — vérifié le 1er novembre 2026
- West Japan Railway Company: マイ・ダイヤ(時刻・運賃検索) (Japanese) — vérifié le 8 octobre 2026
- JAPAN RAIL PASS (JR Group): Conditions for Use — vérifié le 29 octobre 2026
- Kintetsu Railway: Kintetsu Rail Pass (unlimited ride tickets) — vérifié le 1er novembre 2026
- Todaiji Temple: Access — vérifié le 8 octobre 2026
Une erreur ou une information dépassée ? Écrivez à [email protected] en indiquant ce que vous avez constaté et, si possible, un lien vers la page officielle. Nous vérifions chaque signalement sur les sources officielles avant de modifier un guide. Voir comment nous traitons les signalements.
Via Nagoya est un site éditorial indépendant. Nous n’avons aucun lien avec le Ghibli Park, le Studio Ghibli, JR Central, JTB ni aucun exploitant cité ici, et nous ne vendons pas de billets ni ne prenons de réservations. Les liens de cette page sont des liens ordinaires, pas des liens d’affiliation.
Historique des modifications
- : Publication de cette traduction.
Première publication le 14 octobre 2026. Dernière mise à jour le 14 octobre 2026.