Arimatsu: el barrio del shibori (teñido anudado) en Nagoya
El 10 de octubre de 2026, un semi-express de Meitetsu llegó de Nagoya a Arimatsu en 19 minutos por 400 yenes. El Shibori Kaikan está a unos 5 minutos a pie. Los talleres de teñido requieren reserva; la visita, no.
En esta página
Impreso desde https://vianagoya.com/es/guides/arimatsu-shibori-town-in-nagoya/. Datos comprobados en fuentes oficiales el 10 de octubre de 2026. Las normas, los precios y los horarios cambian, y una copia impresa no puede mostrar la disponibilidad en tiempo real ni las incidencias: vuelva a abrir la página antes de viajar.
En resumen
El 10 de octubre de 2026, un semi-express de Meitetsu salió de Nagoya a las 9:05 y llegó a Arimatsu a las 9:24 (19 minutos, sin transbordo) por 400 yenes. El Arimatsu-Narumi Shibori Kaikan está a unos 5 minutos a pie. Reserve un taller de teñido antes de ir. Pasear por la calle y visitar el edificio no requieren reserva. Para los andenes de Meitetsu, consulte estación Meitetsu Nagoya.
Cómo llegar
Los adultos pagan 400 yenes y los niños, 200 yenes. Son ejemplos de la búsqueda en Meitetsu para el 10 de octubre de 2026 a partir de las 9:00, no todos los trenes.
| Tren | Tiempo |
|---|---|
| Semi-express a Toyoake, 9:05 → 9:24, sin transbordo | 19 minutos |
| Tren local a Higashi-Okazaki, 9:07 → 9:42 | 35 minutos |
| Express 9:21 → Narumi 9:36, tren local 9:38 → Arimatsu 9:42 | 21 minutos, un transbordo |
No dé por hecho que todos los trenes tardan unos 20 minutos. El semi-express directo y el transbordo en Narumi son cosas distintas.
Arimatsu también puede combinarse con una visita a Atsuta Jingu u Osu, más cercanos al centro de la ciudad.
La calle antigua
La calle histórica sigue el antiguo Tokaido a lo largo de unos 800 metros: casas de comerciantes de shibori, portones y muros. Esa longitud corresponde al distrito de Arimatsu según una página del Ayuntamiento de Nagoya actualizada el 6 de abril de 2026. No es todo el camino hasta Narumi.
El edificio está a unos 5 minutos a pie de la estación de Arimatsu y es un buen punto para empezar el paseo. La página de Aichi sobre el casco antiguo de Arimatsu y Narumi también indica unos 5 minutos desde la estación, y su punto en el mapa es el edificio, no un extremo de la calle al otro.
El Shibori Kaikan
El edificio abre de 9:30 a 17:00. No tiene día de cierre semanal. Sí cierra en las fiestas de fin de año y algunos días puntuales. El archivo y el vídeo cuestan 300 yenes para adultos y 100 yenes para estudiantes de primaria, secundaria y bachillerato. La visita no requiere reserva. Hay un folleto en inglés. Eso no significa que haya un profesor de inglés permanente.
Los artesanos hacen demostraciones en la 2.ª planta, de 9:30 a 16:30. La página en inglés indica que paran para comer de 12:00 a 13:00.
Talleres en días laborables, cinco personas o menos
Los precios incluyen la visita, los materiales, el teñido, el envío y los impuestos. El edificio proporciona las herramientas.
| Pieza | General | Estudiantes | Preescolar | Tiempo según la página en japonés |
|---|---|---|---|---|
| Pañuelo | 1.800 yenes | 1.600 yenes | 1.500 yenes | alrededor de 1 hora |
| Tenugui | 2.500 yenes | alrededor de 1 hora | ||
| Centro de mesa | 2.800 yenes | alrededor de 1 hora 30 minutos | ||
| Camiseta, niño 110–140 cm | 4.500 yenes | alrededor de 1 hora 30 minutos | ||
| Camiseta, talla de mujer | 5.000 yenes | alrededor de 1 hora 30 minutos | ||
| Camiseta, talla de hombre | 5.500 yenes | alrededor de 1 hora 30 minutos |
Los precios para estudiantes y preescolar de esa tabla son para el pañuelo. Las filas del tenugui y de las camisetas son los precios generales de la página en japonés. La página en inglés indica 1 hora para el tenugui y 2 horas para la camiseta. Reserve según la página que use, y no dé por hecho que ambos idiomas indican la misma duración.
Los trabajos cosidos en día laborable se tiñen más tarde y se envían por correo en unas tres semanas. La propia guía del edificio calcula alrededor de una hora más para la visita, o unas dos horas si incluye un pañuelo. El precio indicado incluye el envío. No dice a qué países se aplica.
Fines de semana
Dos turnos, a las 10:30 y a las 14:00, y solo el motivo de copo de nieve con tablillas sobre un tenugui o un pañuelo de gasa. Un tenugui lleva alrededor de 1 hora 30 minutos. Los adultos pagan 2.500 yenes; los estudiantes, 2.300 yenes; los niños de preescolar, 2.200 yenes. Se tiñe ese mismo día y se lo lleva a casa.
Reserve en el formulario del edificio. Elija la reserva de teñido y rellene cómo contactarle, cuántas personas son y la tela que quiere. El formulario tiene etiquetas en inglés.
El festival de 2026
El 42.º Arimatsu Shibori Festival se celebró el sábado 6 y el domingo 7 de junio de 2026, de 9:00 a 17:00, a lo largo del antiguo Tokaido en Arimatsu. Ya había terminado cuando lo comprobamos. El edificio indicaba que estaba a unos 5 minutos de la estación de Arimatsu. El 8 de mayo de 2026, el edificio anunció que sus talleres habituales no se harían esos dos días. Un taller en el festival no era el taller habitual con reserva.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto dura el trayecto en tren de Nagoya a Arimatsu?
El 10 de octubre de 2026, un semi-express salió de Meitetsu Nagoya a las 9:05 y llegó a las 9:24, sin transbordo. Los adultos pagan 400 yenes. Un tren local esa misma mañana tardó 35 minutos, y un express con transbordo en Narumi tardó 21 minutos.
¿Puedo probar el shibori sin reserva?
No. Los talleres se reservan en el formulario del edificio. Visitar el edificio no requiere reserva. La visita al archivo y al vídeo cuesta 300 yenes para adultos.
¿Puedo llevarme la tela a casa el mismo día?
Los fines de semana, el tenugui o el pañuelo de gasa se tiñen ese día y se los lleva a casa. Los días laborables, las piezas cosidas se tiñen más tarde y se envían por correo en unas tres semanas.
¿Cuándo es el festival del shibori?
El festival de 2026 fue el 6 y el 7 de junio, de 9:00 a 17:00. Los talleres habituales del edificio no se hicieron esos días.
Fuentes y actualizaciones
Comprobamos los datos de esta guía en las páginas oficiales de abajo el 10 de octubre de 2026. Las normas, los precios y los horarios cambian, así que vuelva a consultar la página oficial antes de reservar.
- Meitetsu: 名鉄名古屋→有松(2026年10月10日) — comprobado el 10 de octubre de 2026
- Aichi Prefecture: 有松・鳴海絞会館 — comprobado el 10 de octubre de 2026
- Arimatsu-Narumi Shibori Kaikan: 営業・体験案内 — comprobado el 10 de octubre de 2026
- Arimatsu-Narumi Shibori Kaikan: Information (English) — comprobado el 10 de octubre de 2026
- Arimatsu-Narumi Shibori Kaikan: 予約フォーム — comprobado el 10 de octubre de 2026
- Aichi-Nagoya MICE: 見学案内 PDF(2026年9月1日更新、43ページ) — comprobado el 10 de octubre de 2026
- Nagoya City: 有松の歴史的町並み — comprobado el 10 de octubre de 2026
- Arimatsu-Narumi Shibori Kaikan: アクセス — comprobado el 10 de octubre de 2026
- Aichi Prefecture: 有松・鳴海の古い町並み — comprobado el 10 de octubre de 2026
- Aichi Prefecture: 第42回有松絞りまつり — comprobado el 10 de octubre de 2026
- Arimatsu-Narumi Shibori Kaikan: 2026年5月8日 まつり期間の体験教室 — comprobado el 10 de octubre de 2026
¿Ha encontrado algún error o dato desactualizado? Escriba a [email protected] indicando lo que vio y, si puede, un enlace a la página oficial. Comprobamos cada aviso en fuentes oficiales antes de modificar una guía. Consulte cómo tratamos los avisos.
Via Nagoya es un sitio editorial independiente. No tenemos relación con Ghibli Park, Studio Ghibli, JR Central, JTB ni ningún operador enlazado aquí, y no vendemos entradas ni aceptamos reservas. Los enlaces de esta página son enlaces normales, no enlaces de afiliado.
Historial de cambios
- : Publicación de esta traducción.
Publicada por primera vez el 15 de octubre de 2026. Última actualización: 15 de octubre de 2026.