아리마쓰: 나고야의 시보리 염색 마을
2026년 10월 10일에 메이테츠 준급이 나고야에서 아리마쓰까지 19분, 400엔에 갔습니다. 시보리 회관은 걸어서 약 5분입니다. 홀치기염색 체험은 예약해야 하고, 둘러보기만 하는 것은 예약이 필요 없습니다.
인쇄 출처: https://vianagoya.com/ko/guides/arimatsu-shibori-town-in-nagoya/. 공식 정보로 확인한 날짜: 2026년 10월 10일. 규정, 요금, 시간표는 바뀝니다. 인쇄물로는 실시간 잔여석이나 운행 장애를 알 수 없으니 출발 전에 이 페이지를 다시 열어 주세요.
핵심 요약
2026년 10월 10일에 메이테츠 준급이 나고야를 9:05에 출발해 아리마쓰(有松)에 9:24에 도착했습니다(19분, 환승 없음, 400엔). 아리마쓰·나루미 시보리 회관(有松・鳴海絞会館)은 걸어서 약 5분입니다. 가기 전에 홀치기염색 체험을 예약하십시오. 거리를 걷거나 회관을 둘러보는 데는 예약이 필요 없습니다. 메이테츠 승강장은 메이테츠 나고야역을 참고하십시오.
가는 방법
성인 400엔, 어린이 200엔입니다. 아래는 2026년 10월 10일 9:00 이후 메이테츠 검색에서 나온 예이며, 모든 열차가 아닙니다.
| 열차 | 시간 |
|---|---|
| 도요아케(豊明)행 준급, 9:05 → 9:24, 환승 없음 | 19분 |
| 히가시오카자키행 보통, 9:07 → 9:42 | 35분 |
| 급행 9:21 → 나루미(鳴海) 9:36, 보통 9:38 → 아리마쓰 9:42 | 21분, 1회 환승 |
모든 열차가 약 20분이라고 생각하지 마십시오. 직통 준급과 나루미에서 갈아타는 경우는 다릅니다.
시내 중심에 더 가까운 아쓰타 신궁이나 오스로 이어서 갈 때도 아리마쓰에 들를 수 있습니다.
옛 거리
역사 거리는 옛 도카이도(東海道)를 따라 약 800미터 이어지며, 시보리 상인의 집, 문, 담이 늘어서 있습니다. 이 길이는 2026년 4월 6일에 갱신된 나고야시 페이지의 아리마쓰 지구에 대한 것입니다. 나루미까지 이어지는 길 전체가 아닙니다.
회관은 아리마쓰역에서 걸어서 약 5분이며, 산책을 시작하기에 실용적인 곳입니다. 아이치현의 아리마쓰·나루미 옛 마을 페이지도 역에서 약 5분이라고 하며, 지도의 표시 지점은 거리의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝이 아니라 회관입니다.
시보리 회관
회관은 9:30~17:00에 엽니다. 정기 휴관일은 없습니다. 연말연시와 임시 휴관일에는 쉽니다. 자료실과 영상은 성인 300엔, 초·중·고등학생 100엔입니다. 둘러보는 데는 예약이 필요 없습니다. 영어 리플릿이 있습니다. 영어를 가르치는 상주 직원이 있다는 뜻은 아닙니다.
장인의 시연은 2층에서 9:30~16:30에 있습니다. 영어 페이지에는 12:00~13:00에 점심 휴식을 한다고 되어 있습니다.
평일 체험, 5명 이하
가격에는 관람, 재료, 염색, 발송, 세금이 포함됩니다. 도구는 회관이 제공합니다.
| 작품 | 일반 | 학생 | 미취학 | 일본어 페이지의 시간 |
|---|---|---|---|---|
| 손수건 | 1,800엔 | 1,600엔 | 1,500엔 | 약 1시간 |
| 데누구이(手ぬぐい) | 2,500엔 | 약 1시간 | ||
| 테이블 센터 | 2,800엔 | 약 1시간 30분 | ||
| 티셔츠, 어린이 110~140cm | 4,500엔 | 약 1시간 30분 | ||
| 티셔츠, 여성 사이즈 | 5,000엔 | 약 1시간 30분 | ||
| 티셔츠, 남성 사이즈 | 5,500엔 | 약 1시간 30분 |
이 표의 학생과 미취학 가격은 손수건의 것입니다. 데누구이와 티셔츠 행은 일본어 페이지의 일반 가격입니다. 영어 페이지에는 데누구이가 1시간, 티셔츠가 2시간으로 나와 있습니다. 이용하는 페이지에 맞춰 예약하고, 두 언어의 시간이 같다고 생각하지 마십시오.
평일에 바느질한 작품은 나중에 염색해 약 3주 뒤에 우송합니다. 회관의 안내로는 둘러보는 데 1시간 정도 더 걸리고, 손수건을 포함하면 약 2시간입니다. 표시된 가격에는 발송비가 포함됩니다. 어느 나라까지 해당하는지는 나와 있지 않습니다.
주말
10:30과 14:00의 두 회차이며, 데누구이나 거즈 손수건에 판으로 집어 염색하는 눈꽃 무늬만 가능합니다. 데누구이는 약 1시간 30분 걸립니다. 성인 2,500엔, 학생 2,300엔, 미취학 아동 2,200엔입니다. 그날 염색해 가져갑니다.
회관의 양식으로 예약하십시오. 홀치기염색 예약을 선택하고, 연락 방법, 인원수, 원하는 천을 적습니다. 양식에는 영어 표기가 있습니다.
2026년 축제
제42회 아리마쓰 시보리 축제는 2026년 6월 6일(토)과 7일(일), 9:00~17:00에 아리마쓰의 옛 도카이도를 따라 열렸습니다. 확인했을 때는 이미 끝나 있었습니다. 회관은 아리마쓰역에서 약 5분이라고 안내했습니다. 2026년 5월 8일에 회관은 그 이틀 동안 일반 체험이 열리지 않는다고 밝혔습니다. 축제의 워크숍은 정해진 예약 체험이 아니었습니다.
FAQ
나고야에서 아리마쓰까지 열차로 얼마나 걸립니까?
2026년 10월 10일에 준급이 메이테츠 나고야를 9:05에 출발해 환승 없이 9:24에 도착했습니다. 성인 400엔입니다. 같은 날 아침 보통 열차는 35분, 나루미에서 갈아탄 급행 한 편은 21분이 걸렸습니다.
예약 없이 시보리를 체험할 수 있습니까?
아니요. 체험은 회관의 양식으로 예약해야 합니다. 회관을 둘러보는 데는 예약이 필요 없습니다. 자료실과 영상 관람은 성인 300엔입니다.
천을 그날 가져갈 수 있습니까?
주말에는 데누구이나 거즈 손수건을 그날 염색해 가져갑니다. 평일에는 바느질한 작품을 나중에 염색해 약 3주 뒤에 우송합니다.
시보리 축제는 언제입니까?
2026년 축제는 6월 6일과 7일, 9:00~17:00였습니다. 그 이틀은 회관의 일반 체험이 열리지 않았습니다.
출처와 업데이트
이 가이드의 내용은 아래 공식 페이지에서 2026년 10월 10일에 확인했습니다. 규정, 요금, 시간표는 바뀌므로 예약 전에 공식 페이지를 다시 확인해 주세요.
- Meitetsu: 名鉄名古屋→有松(2026年10月10日) — 확인일 2026년 10월 10일
- Aichi Prefecture: 有松・鳴海絞会館 — 확인일 2026년 10월 10일
- Arimatsu-Narumi Shibori Kaikan: 営業・体験案内 — 확인일 2026년 10월 10일
- Arimatsu-Narumi Shibori Kaikan: Information (English) — 확인일 2026년 10월 10일
- Arimatsu-Narumi Shibori Kaikan: 予約フォーム — 확인일 2026년 10월 10일
- Aichi-Nagoya MICE: 見学案内 PDF(2026年9月1日更新、43ページ) — 확인일 2026년 10월 10일
- Nagoya City: 有松の歴史的町並み — 확인일 2026년 10월 10일
- Arimatsu-Narumi Shibori Kaikan: アクセス — 확인일 2026년 10월 10일
- Aichi Prefecture: 有松・鳴海の古い町並み — 확인일 2026년 10월 10일
- Aichi Prefecture: 第42回有松絞りまつり — 확인일 2026년 10월 10일
- Arimatsu-Narumi Shibori Kaikan: 2026年5月8日 まつり期間の体験教室 — 확인일 2026년 10월 10일
잘못되었거나 오래된 정보를 발견하셨나요? [email protected] 으로 발견하신 내용과, 가능하면 공식 페이지 링크를 보내 주세요. 가이드를 고치기 전에 공식 정보로 먼저 확인합니다. 자세한 내용은 제보 처리 방법을 참고해 주세요.
Via Nagoya는 독립적으로 운영되는 편집 사이트입니다. 지브리파크, 스튜디오 지브리, JR 도카이, JTB 및 이 페이지에서 링크하는 어떤 사업자와도 제휴 관계가 없으며, 티켓 판매나 예약 접수·대행을 하지 않습니다. 이 페이지의 링크는 일반 링크이며 제휴 마케팅 링크가 아닙니다.
변경 기록
- : 이 번역을 공개했습니다.
최초 공개 2026년 10월 11일. 최종 업데이트 2026년 10월 11일.