Le champ de bataille de Sekigahara depuis Nagoya

Sekigahara est à un trajet en JR de Nagoya, environ 55 minutes avec un changement à Ogaki, pour 990 yens. Le musée du champ de bataille est à environ 10 minutes à pied de la gare, ouvert de 9 h 30 à 17 h et fermé le lundi. L’entrée coûte normalement 500 yens. Du 6 octobre au 23 novembre 2026, une exposition temporaire la porte à 1 000 yens. La promenade pour débutants autour des principaux camps fait environ 3 km, soit environ une heure de marche, sans compter le temps passé à chaque étape. Des vélos se louent à la gare et au musée, avec des jours de fermeture différents.

  1. Nagoya
  2. Ogaki
  3. Sekigahara
  4. Musée du champ de bataille

Informations vérifiées sur les sources officielles le . Voir les sources

Sur cette page
  1. En bref
  2. Accès
  3. Gifu Sekigahara Battlefield Memorial Museum
  4. Parcourir le champ de bataille
  5. À vélo
  6. En hiver
  7. Un peu d’histoire
  8. FAQ
  9. Sources et mises à jour

En bref

  • Train : la JR de Nagoya à Ogaki, puis jusqu’à Sekigahara. Environ 55 minutes, un changement, 990 yens.
  • Musée : à environ 10 minutes à pied de la gare. Ouvert de 9 h 30 à 17 h (dernière entrée à 16 h 30). Fermé le lundi.
  • Le champ de bataille : la promenade pour débutants fait environ 3 km, soit environ 1 heure de marche. Le temps passé au musée et aux camps s’y ajoute. Vous pouvez aussi y aller à vélo.
  • Billets : normalement 500 yens. Du 6 octobre au 23 novembre 2026, 1 000 yens.

Accès

Voici un exemple tiré de la recherche de JR Central pour le mardi 20 octobre 2026, pas la liste de tous les trains.

Départ Arrivée
Nagoya → Ogaki 8 h (rapide) 8 h 36
Ogaki → Sekigahara 8 h 41 8 h 55

Environ 55 minutes, un changement, 990 yens.

Le musée est à environ 10 minutes à pied de la gare de Sekigahara.

Sekigahara se trouve dans la préfecture de Gifu. Pour la ville de Gifu, voir Le château de Gifu et la pêche au cormoran.

Gifu Sekigahara Battlefield Memorial Museum

Ouverture de 9 h 30 à 17 h
Dernière entrée 16 h 30
Fermeture le lundi (le jour ouvrable suivant si le lundi est férié), et du 29 décembre au 3 janvier
Normal 6 octobre–23 novembre 2026
Adultes 500 yens 1 000 yens
Lycéens et étudiants 300 yens 800 yens
Collégiens et moins Gratuit Gratuit

Le tarif plus élevé correspond à une exposition temporaire. Après le 23 novembre 2026, comptez sur le tarif normal de 500 yens.

Les explications sont en principe en anglais comme en japonais. Un audioguide sur smartphone, accessible par un QR code, existe en anglais. La salle de projection et la Ground Vision du rez-de-chaussée (1F) ont des sous-titres en anglais. Il existe un dépliant en anglais.

Les films du rez-de-chaussée sont prioritaires pour les personnes ayant réservé. Vous pouvez réserver sur le site du musée de deux mois avant jusqu’à la veille. Prévoyez environ 25 minutes pour le rez-de-chaussée.

Parcourir le champ de bataille

Le parcours pour débutants de l’association touristique, le parcours de la bataille décisive, visite les sites dans cet ordre :

  1. Le centre d’information touristique devant la gare
  2. Le musée
  3. Le dernier camp de Tokugawa Ieyasu
  4. Le lieu de la bataille décisive
  5. Le mont Sasao et le camp d’Ishida Mitsunari
  6. Le centre d’échanges de Sasaoyama

Le parcours fait environ 3 km et prend environ 1 heure à pied. Cette heure ne compte que le temps de marche. Elle n’inclut ni le musée, ni les arrêts aux camps, ni le déjeuner, ni le retour à pied jusqu’à la gare.

Le mont Sasao n’est pas plat. Le sommet est à environ 5 minutes de montée.

Du centre d’échanges de Sasaoyama à la gare de Sekigahara, il y a environ 1,5 km. Ce tronçon ne fait pas partie de l’heure indiquée ci-dessus. Cette page n’additionne pas ces éléments en une distance totale.

Une autre promenade, le parcours Ishida Mitsunari, passe par les collines et demande plus d’endurance. Ce n’est pas le parcours pour débutants.

À vélo

Des vélos ordinaires et des vélos électriques se louent au centre d’information touristique devant la gare et au musée. Le prix comprend l’assurance. Une pièce d’identité est demandée. Le passeport est accepté. Les casques sont fournis.

Jusqu’à 4 heures Au-delà
Ordinaire 660 yens 1 210 yens
Électrique 1 210 yens 2 310 yens
Comptoir de la gare Comptoir du musée
Location de 9 h à 16 h 30 de 9 h 30 à 16 h 30
En hiver jusqu’à 16 h
Fermeture le mardi le lundi
Fermé aussi du 29 décembre au 3 janvier du 29 décembre au 3 janvier

Si le jour de fermeture est férié, le comptoir concerné ferme le jour ouvrable suivant à la place. Rendez le vélo avant la fin des horaires de location. Ces horaires ne correspondent pas à l’heure de fermeture du musée.

Le parcours à vélo du musée, « Decisive Battle! Sekigahara », fait 11,5 km. Ce n’est pas la promenade à pied de 3 km. Au mont Sasao et sur quelques autres sites, il faut descendre de vélo et marcher.

En hiver

L’association touristique indique qu’il tombe beaucoup de neige à Sekigahara en hiver. L’Agence météorologique du Japon avertit que de fortes chutes de neige peuvent arrêter les trains et d’autres transports. Ne jugez pas la journée d’après la seule météo de Nagoya.

Le temps de marche et la location de vélos ci-dessus valent pour une journée dégagée. La neige ou le verglas peuvent rendre les camps et les vélos peu praticables. Cette page ne peut pas dire quels camps sont déneigés un jour d’hiver donné.

Un peu d’histoire

En 1600, Tokugawa Ieyasu remporta la bataille de Sekigahara sur ce terrain. Cette victoire mena au shogunat Tokugawa à Edo. Le reste de cette page explique comment venir et comment parcourir le champ de bataille.

FAQ

Le musée est-il en anglais ?

En principe, les explications sont en anglais comme en japonais. L’audioguide par QR code existe en anglais, la salle de projection et la Ground Vision du rez-de-chaussée ont des sous-titres en anglais, et il existe un dépliant en anglais. Réservez les films du rez-de-chaussée sur le site du musée si vous voulez un créneau. Ce n’est pas la même chose qu’une visite guidée en anglais par une personne.

Combien de temps faut-il prévoir ?

Le train met environ 55 minutes par trajet dans l’exemple ci-dessus. Le musée est à 10 minutes à pied de la gare. Le circuit pour débutants représente environ 1 heure de marche sur 3 km, et cette heure n’inclut ni le musée, ni le temps passé aux camps, ni les 1,5 km de retour du centre d’échanges de Sasaoyama à la gare. Le rez-de-chaussée du musée demande environ 25 minutes si vous regardez les films.

Est-ce fermé le lundi ?

Le musée est fermé le lundi, ou le jour ouvrable suivant si le lundi est férié. La location de vélos du musée suit ce calendrier. Celle de la gare est fermée le mardi à la place. Les deux sont fermés du 29 décembre au 3 janvier.

Peut-on louer un vélo ?

Oui, à la gare ou au musée, si le comptoir est ouvert. Un vélo ordinaire coûte 660 yens jusqu’à 4 heures et 1 210 yens au-delà. Un vélo électrique coûte 1 210 yens et 2 310 yens. Apportez votre passeport. Un casque est fourni. Le mardi, passez par le musée et non par la gare.

Sources et mises à jour

Nous avons vérifié les informations de ce guide sur les pages officielles ci-dessous le 13 octobre 2026. Les règles, les prix et les horaires changent ; vérifiez de nouveau la page officielle avant de réserver.

Une erreur ou une information dépassée ? Écrivez à [email protected] en indiquant ce que vous avez constaté et, si possible, un lien vers la page officielle. Nous vérifions chaque signalement sur les sources officielles avant de modifier un guide. Voir comment nous traitons les signalements.

Via Nagoya est un site éditorial indépendant. Nous n’avons aucun lien avec le Ghibli Park, le Studio Ghibli, JR Central, JTB ni aucun exploitant cité ici, et nous ne vendons pas de billets ni ne prenons de réservations. Les liens de cette page sont des liens ordinaires, pas des liens d’affiliation.

Historique des modifications

  • : Publication de cette traduction.

Première publication le 14 octobre 2026. Dernière mise à jour le 14 octobre 2026.

À lire ensuite