La vieille ville de Takayama, les marchés du matin et la fête de Takayama
La vieille ville est à 15 minutes à pied de la gare JR de Takayama. Le marché du matin de Miyagawa a lieu tous les jours, et le Takayama Jinya coûte 500 yens. La fête d’automne 2026 a eu lieu les 9 et 10 octobre ; la pluie peut la réduire ou l’annuler, sans report.
Sur cette page
Imprimé depuis https://vianagoya.com/fr/guides/takayama-old-town-markets-and-festival/. Informations vérifiées sur les sources officielles le 10 octobre 2026. Les règles, les prix et les horaires changent, et une copie imprimée ne peut pas indiquer les disponibilités en temps réel ni les perturbations : rouvrez la page avant de partir.
En bref
Sanmachi (Kami-Ichinomachi, Kami-Ninomachi et Kami-Sannomachi) est à environ 15 minutes à pied de la gare JR de Takayama. Le Takayama Jinya coûte 500 yens pour les adultes, et il est gratuit jusqu’au lycée. La fête d’automne 2026 a eu lieu les 9 et 10 octobre. Le Limited Express Hida depuis la gare de Nagoya met environ 2 heures 20. Pour les billets et le bus express, voir Takayama et Shirakawa-go.
Se promener dans la vieille ville
Le centre de la vieille ville se compose de trois rues : Kami-Ichinomachi, Kami-Ninomachi et Kami-Sannomachi. Le site touristique de Gifu les situe à environ 15 minutes à pied de la gare JR de Takayama. Beaucoup de boutiques ouvrent vers 9 h et ferment vers 18 h, et beaucoup ferment le mardi ou le mercredi, mais chaque boutique décide pour elle-même. Ces horaires ne sont pas des heures d’accès aux rues.
Les marchés du matin
Les deux marchés n’ont pas les mêmes horaires d’hiver.
| Marché du matin de Miyagawa | Marché du matin de Jinya-mae | |
|---|---|---|
| D’avril à novembre | 7 h–12 h | |
| D’avril à décembre | 6 h–12 h | |
| De décembre à mars | 8 h–12 h | |
| De janvier à mars | 7 h–12 h | |
| Jours | Tous les jours | Tous les jours |
| Depuis la gare | 10 minutes à pied (Hachikenmachi 1-5) |
Les horaires publiés incluent l’installation et le rangement. Par mauvais temps, il peut y avoir peu d’étals.
Takayama Jinya
| Du 1er avril au 31 octobre | 8 h 45–17 h, dernière entrée à 16 h 30 |
| Du 1er novembre au 31 mars | 8 h 45–16 h 30, dernière entrée à 16 h |
| Adultes | 500 yens |
| Groupes de 30 personnes ou plus | 450 yens |
| Jusqu’au lycée | Gratuit (une carte d’étudiant peut être demandée) |
| Visite | Environ 30 minutes |
| Fermeture | 29 décembre, 31 décembre et 1er janvier |
Le prix de 500 yens est le tarif en vigueur depuis le 1er avril 2026. N’utilisez pas l’ancien prix de 420 yens. La préfecture indique ces trois jours de fermeture, et non une suite de jours incluant le 30 décembre. Le Jinya peut aussi fermer pendant les congés de fin d’année, par mauvais temps ou pour travaux.
La fête d’automne
La fête d’automne 2026 (Hachiman Festival) a eu lieu le vendredi 9 et le samedi 10 octobre. Les horaires ci-dessous viennent du programme de cette année-là. Chacun est indicatif.
Dix chars étaient exposés. Le Gyojindai était en réparation. L’exposition (chars alignés) n’est pas le même événement que le défilé.
| 9 octobre | 10 octobre | |
|---|---|---|
| Chars exposés | environ 9 h–17 h | environ 9 h–16 h |
| Défilé des chars | environ 13 h 30–15 h 30 | |
| Karakuri | environ 12 h–12 h 20 et 14 h–14 h 20 | environ 11 h–11 h 20 et 13 h–13 h 20 |
| Procession | environ 13 h 20–15 h 30 | environ 8 h 30–12 h et 13 h 30–16 h |
| Fête du soir | environ 18 h–21 h 30 |
L’exposition et les karakuri ont lieu au Sakurayama Hachimangu. Chaque spectacle de karakuri du programme 2026 dure environ 20 minutes. Une présentation plus ancienne indique encore environ 50 minutes ; fiez-vous au programme 2026, pas à cette présentation. Les pages japonaises de 2026 indiquent qu’en cas de pluie, les karakuri ont lieu au Sakurayama Nikko-kan. La décision est prise le jour même.
La fête de printemps 2027 (Sanno Festival) est annoncée pour les 14 et 15 avril. Cette page ne donne que les dates. Consultez la page officielle de la fête de printemps pour les horaires avant de partir.
Un jour sans fête
Le Takayama Festival Float Exhibition Hall (Yatai Kaikan) expose quatre chars de fête à la fois, et les change trois fois par an.
| De mars à novembre | 9 h–17 h |
| De décembre à février | 9 h–16 h 30 |
| Fermeture | Ouvert tous les jours |
| Adultes | 1 000 yens |
| Lycéens | 600 yens |
| Écoliers et collégiens | 500 yens |
| Adresse | Sakuramachi 178, dans l’enceinte du Sakurayama Hachimangu |
| Depuis la gare | 20 minutes à pied |
FAQ
À quelle distance de la gare de Takayama se trouve la vieille ville ?
Environ 15 minutes à pied jusqu’à Sanmachi. Le marché du matin de Jinya-mae est à environ 10 minutes, et la salle d’exposition des chars à environ 20 minutes.
À quelle heure ouvrent les marchés du matin ?
Miyagawa : 7 h–12 h d’avril à novembre et 8 h–12 h de décembre à mars, tous les jours. Jinya-mae : 6 h–12 h d’avril à décembre et 7 h–12 h de janvier à mars, tous les jours. Les horaires incluent l’installation et le rangement.
Combien coûte le Takayama Jinya ?
500 yens pour les adultes depuis le 1er avril 2026. Les groupes de 30 personnes ou plus paient 450 yens. C’est gratuit jusqu’au lycée. La dernière entrée est à 16 h 30 d’avril à octobre et à 16 h de novembre à mars.
Peut-on voir les chars si l’on manque la fête ?
Oui. La salle d’exposition des chars présente quatre chars de fête et est ouverte tous les jours. Les adultes paient 1 000 yens. Elle est à 20 minutes à pied de la gare de Takayama.
Sources et mises à jour
Nous avons vérifié les informations de ce guide sur les pages officielles ci-dessous le 10 octobre 2026. Les règles, les prix et les horaires changent ; vérifiez de nouveau la page officielle avant de réserver.
- Gifu Prefecture Tourism Federation: 古い町並み特集 — vérifié le 10 octobre 2026
- Gifu Prefecture Tourism Federation: 古い町並 基本情報 — vérifié le 10 octobre 2026
- Miyagawa Morning Market: 宮川朝市 営業案内 — vérifié le 10 octobre 2026
- Hida Takayama Tourism Association: 陣屋前朝市 基本情報 — vérifié le 10 octobre 2026
- Takayama Jinya: 開館時間・入場料 — vérifié le 10 octobre 2026
- Takayama Jinya: 入場料の改定(2026.03.25) — vérifié le 10 octobre 2026
- Gifu Prefecture Tourism Federation: 高山陣屋 休業日 — vérifié le 10 octobre 2026
- Hida Takayama Tourism Association: 2026年秋の高山祭 行事案内 — vérifié le 10 octobre 2026
- Hida Takayama Tourism Association: 2026年秋の高山祭 — vérifié le 10 octobre 2026
- Hida Takayama Tourism Association: 高山祭屋台会館 — vérifié le 10 octobre 2026
- Central Japan Railway Company: Hida Takayama Travel Guide — vérifié le 1er novembre 2026
Une erreur ou une information dépassée ? Écrivez à [email protected] en indiquant ce que vous avez constaté et, si possible, un lien vers la page officielle. Nous vérifions chaque signalement sur les sources officielles avant de modifier un guide. Voir comment nous traitons les signalements.
Via Nagoya est un site éditorial indépendant. Nous n’avons aucun lien avec le Ghibli Park, le Studio Ghibli, JR Central, JTB ni aucun exploitant cité ici, et nous ne vendons pas de billets ni ne prenons de réservations. Les liens de cette page sont des liens ordinaires, pas des liens d’affiliation.
Historique des modifications
- : Publication de cette traduction.
Première publication le 14 octobre 2026. Dernière mise à jour le 14 octobre 2026.